лезть / переть на рожон — dar con la testa nel muro
какого рожна. ? — perche [ma che] diavolo. ?
какого рожна ему надо? — ma che diavolo vuole?