Как будет по-итальянски роптать, как сказать роптать на итальянском

1) на + (высказывать недовольство) mormorare (contro), lagnarsi (di)

роптать на судьбу — lagnarsi della sorte

2) (издавать глухой шум) mormoreggiare , rumoreggiare