Как будет по-итальянски свежевымазанный, как сказать свежевымазанный на итальянском

- вымазать, - вымазывать

sporcare, imbrattare

- вымазаться