Как будет по-итальянски свежелакированный, как сказать свежелакированный на итальянском

laccato, verniciato

лакированные туфли — scarpe laccate