Как будет по-итальянски свернуть, как сказать свернуть на итальянском

1) arrotolare (в трубку)

свернуть ковёр — arrotolare il tappeto

свернуть папиросу — arrotolarsi una sigaretta

2) (сократить) ridurre, contrarre; ridimensionare

свернуть производство — ridurre (сократить) / chiudere (прекратить) la produzione

свернуть фронт — ridurre / restringere il fronte

3) (повернуть куда-л.) voltare , svoltare ; cambiare direzione

свернуть направо / налево — prendere a destra / sinistra

свернуть за угол — voltare (dietro) l'angolo; scantonare

свернуть на дорогу — imboccare una strada

свернуть разговор на политику — voltare la conversazione sulla politica

4) (свихнуть, вывернуть) prendersi una storta, (s)torcere

свернуть шею — storcersi il collo

свернуть ногу / руку — storcere < il piede / la mano>

свернуть кому-л. челюсть — slogare la mascella a qd

5) (испортить вращая)

свернуть гайку — spanare la vite

свернуть себе голову / шею — rompersi < la testa / l'osso del collo>