Как будет по-итальянски сказаться, как сказать сказаться на итальянском

1) essere proferito

он не знал, почему так сказалось — non sapeva perché gli era venuto a dire così

2) в + и (отразиться) influenzare, lasciare traccia

сказаться отрицательно на чём-л. — influenzare negativamente qc; influire negativamente su qc

3) (сообщить о себе)

он ушёл и никому не сказался — è andato via senza dir niente a nessuno

4) (выдать себя за кого-л.) darsi / farsi passare per qd

он сказался больным — si diede per malato