Как будет по-итальянски скорый, как сказать скорый на итальянском

1) (быстрый) rapido, veloce, celere

скорый поезд — (treno) diretto

идти скорым шагом — andare / camminare a < passi rapidi / grandi passi>

2) (склонный к быстрым движениям, действиям) pronto, rapido, sollecito

скорый в работе — lesto nel lavoro

3) (короткий - о сроке) prossimo, immediato

до скорого свидания — arrivederci presto; a presto

в скором времени — fra poco, presto; quanto prima

•

- скорая помощь

- скорый на руку

скорый на ногу — buon camminatore

на скорую руку — in fretta (e furia); a battiscarpa (о приёме пищи)