во рту солоно — sapore di sale in bocca
ему солоно пришлось — l'ha pagata salata; ha avuto giorni amari
не солоно хлебавши — a bocca asciutta; con le pive nel sacco