Как будет по-итальянски староманерный, как сказать староманерный на итальянском

(am)manierato, affettato, lezioso

манерные жесты — gesti manierati