arvicola
спать как суслик (в норке) — dormire come una marmotta
сидеть как суслик в норке — starsene in panciolle