Как будет по-итальянски ткнуться, как сказать ткнуться на итальянском

1) тыкаться

ему некуда ткнуться — non ha a che porta bussare; non sa dove (s)battere la testa / imbucarsi

2) (попытаться)

я туда ткнулся, но зря — ho provato a imbucarmi, ma niente da fare