Как будет по-итальянски трепетный, как сказать трепетный на итальянском

1) (дрожащий) tremante, tremolante

трепетная рука — mano tremante

2) (мерцающий) scintillante, tremolante

трепетный свет — luce tremolante / scintillante

3) (взволнованный) agitato, ansioso, trepidante

трепетное ожидание — attesa snervante / ansiosa

4) (боязливый) trepido, pauroso, timoroso

трепетный взгляд — sguardo timoroso