faticoso, pesante
трудоёмкая работа — lavoro di fatica / di alta intensità
трудоёмкие процессы — processi ad alta intensità di lavoro; processi faticosi