soddisfatto; accontentato; contento (довольный)
удовлетворённый вид — aria compiaciuta
удовлетворённый взгляд — sguardo pieno di contentezza