Как будет по-итальянски успеть, как сказать успеть на итальянском

1) fare in tempo

успеть приехать — arrivare in tempo

успеть на поезд — fare in tempo per il treno

мы ещё успеем пообедать — abbiamo ancora tempo per pranzare

2) в + (добиться успеха в чём-л.) riuscire a progredire in qc

успеть в науках — far progressi nella scienza

не успеть (и глазом) моргнуть — in un < batter d'occhio / amen>

не успеешь оглянуться, как. — in men che non si dica; in quattro e quattr'otto.