Как будет по-итальянски учет, как сказать учет на итальянском

1) (действие) contabilità, contabilizzazione; computo

произвести учёт — fare l'inventario; inventariare

вести учёт — contabilizzare; tenere / fare i conti; tenere i libri (вести книгу)

закрыто на учёт — chiuso per inventario

2) (регистрация) registrazione

стать на учёт — farsi registrare / immatricolare, iscriversi

сняться с учёта — farsi cancellare dal registro

брать на учёт — immatricolare; iscrivere nella matricola; registrare, iscrivere

учёт векселей — sconto delle cambiali

с учётом (+). — in funzione / considerazione di.