Как будет по-итальянски хлесткий, как сказать хлесткий на итальянском

1) sferzante, mordace, pungente

хлёсткий ветер — vento pungente / frizzante

2) (меткий) sferzante, mordace; azzeccato, ben centrato (меткий)

хлёсткая статья — un articolo al < vetriolo / curaro>

хлёсткий ответ — risposta sferzante

3) (звучный) sonoro

хлёсткая пощёчина — schiaffo sonoro