Как будет по-итальянски хлынуть, как сказать хлынуть на итальянском

1) sboccare , sgorgare ; uscire / sgorgare a fiotti; scrosciare (,) (чаще о дожде)

хлынула кровь — il sangue sgorgo

слёзы хлынули у неё из глаз — lei scoppio in lacrime

2) (внезапно возникнуть) nascere; < sorgere / venire> all'improvviso

3) (двинуться) irrompere (ворваться); erompere (вырваться); prorompere, riversarsi (вылиться)

толпа хлынула на площадь — la folla si riversò nella piazza