intorpidire , intirizzire ; agghiacciare
цепенеть от страха — agghiacciare dalla paura
цепенеть от ужаса — inorridire (,)