Как будет по-итальянски шить, как сказать шить на итальянском

1) cucire

шить на машинке — cucire a macchina

шить иголкой — cucire a mano

шить на живую нитку — imbastire

шить себе платье (у портнихи) — farsi fare un vestito

шить себе платье (самой) — cucirsi un vestito

2) (вышивать) ricamare

шить на пяльцах — ricamare a telaio

ни шьёт, ни порет — non dice nè sì nè no; non sì esprime / sbilancia