Как будет по-итальянски шторный, как сказать шторный на итальянском

1)

шторная ткань — tessuto da tende

2)

шторный затвор — otturatore a tendina