Как будет по-итальянски экранизироваться, как сказать экранизироваться на итальянском

ridurre per il cinema, portare sullo schermo

экранизировать роман — ridurre un romanzo per il cinema