1) (жадный, корыстный) avaro, venale
2) (страстно желающий чего-л.) avido (di qc)
алчные взоры — sguardi / occhi avidi