1) ambizione
войти / вломиться / удариться в амбицию — inalberarsi, prendersela a male
2) обычно (претензии, притязания на что-л.) spocchia, pretese sperticate