Как будет по-итальянски ассоциироваться, как сказать ассоциироваться на итальянском
associare (con qc), identificarsi (con qc), immedesimarsi (con qc)
с этой музыкой у меня ассоциируется воспоминание о моём детстве — a questa musica mi capita di associare il ricordo della mia infanzia