favolosamente, incredibilmente
баснословно дорогой — che costa un occhio della testa
он баснословно богат — è ricco sfondato