Как будет по-итальянски беженский, как сказать беженский на итальянском

ни бе ни ме (ни кукареку) — non sapere / capire un'acca; fare scena muta