disordinato, sconclusionato, farraginoso
безалаберный человек — un (uomo) buono a nulla
безалаберная работа — un lavoro fatto coi piedi