1) (о полной темноте, мраке) oscuro
беспросветная тьма — buio pesto / completo
2) oscuro, disperato
беспросветная нищета — la miseria più nera