Как будет по-итальянски благопожелание, как сказать благопожелание на итальянском
I
1) (добро, благополучие) bene
2) (обычно то, что даёт достаток, благополучие) beni
земные блага — beni terreni; il ben di dio
материальные блага — beni materiali
ни за какие блага в мире — per nessuna cosa al mondo
во / на благо кого-чего — per il bene di, a vantaggio di
всех благ! — mille cose! ; auguri di ogni bene! tante belle cose!
ни за какие блага (в мире)! — a nessun costo! Mai (e mai)!
II (часто)
1) (благодаря тому, что) grazie (a qc)
гуляет, благо погода хорошая — è fuori a passeggiare che fa bel tempo
2) (если,) se
бери, благо дают — prendi, dal momento che te lo danno