Как будет по-итальянски ваши, как сказать ваши на итальянском

i vostri parenti / congiunti

как поживают ваши? — come stanno i suoi?

и нашим и вашим — fare il doppio gioco; una candela a Dio, una al diavolo; servo di due padroni