conficcare, piantare
вбить гвоздь в стену — piantare un chiodo nella parete
вбить себе в голову — ficcarsi in testa