виданное ли это дело? — è mai possibile? ; cose dell'altro mondo!
Где это видано (. чтобы.)? ! — Ma come si fa (a). ?!