Как будет по-итальянски вкось, как сказать вкось на итальянском
obliquamente, di sbieco
сложить платок вкось — piegare il fazzoletto in diagonale
вкось и вкривь — per diritto e per traverso; in ogni direzione, per ogni dove
всё пошло вкось — tutto andò storto