воробьиная ночь — una breve notte burrascosa
с воробьиный нос — piccinino; grande quanto un guscio di noce