Как будет по-итальянски всплеснуться, как сказать всплеснуться на итальянском

- всплескивать, - всплеснуть

всплескивать руками — fare un gesto di meraviglia / disperazione