inserire, mettere, infilare
вставить картину в раму — incorniciare un quadro
вставить ключ в замочную скважину — infilare la chiave nella toppa