1) volgare, triviale
вульгарные манеры — maniere volgari
2) (упрощённый) semplificato, volgarizzato, trivializzato
вульгарная латынь — volgare