1) scolpire (на / в камне)
2) picchiare, menare
высечь ремнём — prendere a cinghiate
высечь розгами — prendere a frustate; vergare (редко)