dado, madrevite
барашковая гайка — dado ad alette, galletto
гайка слаба — non è pane per i suoi denti
гайки закрутить / завинтить — dare un giro di vite