1) (банковский) assegno
банковский чек — assegno bancario
выписать чек — emettere un assegno
2) (в магазине) scontrino (для получения покупки); ricevuta, fattura (квитанция об оплате)