1) blocco, masso (камня и т. п.); mole
глыба льда — blocco / lastrone di ghiaccio
2) (о толстом, грузном человеке) montagna
3) (о выдающемся человеке) cima, colosso