(от грех)
peccatuccio, vizietto, un debole
надо прямо сказать: есть за ним этот грешок — bisogna dirla schietta: ha questo debole