densamente, fittamente
не густо — poca roba; qui non si sciala
у меня денег не густо — sono a corto di quattrini
сегодня густо, а завтра пусто — oggi fave, domani fame