1) (о чём-л.) porcheria, schifezza
он съел какую-то дрянь — ha mangiato una qualche schifezza
дело дрянь — di male in peggio; peggio di così si muore
2) (о ком-л.) carogna, canaglia