di riccio
держать кого-л. в ежовых рукавицах — tenere qd a bacchetta; usare il polso / pugno di ferro