1) (gran) caldo
в комнате жара — nella camera c'è un gran caldo
2) (о погоде) gran caldo, calura, canicola; solleone (зной)