un po' / piuttosto duro; duretto
матрас жестковат — il materasso è piuttosto duro
бифштекс жестковат — la bistecca è un po' dura