1) (радостный) gioioso, pieno di gioia
жизнерадостная улыбка — sorriso gioioso
2) (живой, бодрый) esuberante, vivace
жизнерадостный характер — carattere esuberante