errore, opinione errata
ввести в заблуждение — indurre in errore
впасть в заблуждение — cadere in errore
распространённое заблуждение — un'idea erronea abbastanza diffusa